Pflanzenarchiv Lavendelfoto

Abies homolepis / Nikko-Tanne / Nikko Fir / Sapin japonais	Abies veitchii / Veitchs Tanne / Veitch Fir / Sapin de Veitch	Acanthopeltis japonica / Agar-Agar / Red Alga / Algue rouge
Acer japonicum 'Aconitifolium' / Eisenhutblättriger Fächer-Ahorn / Japanese Maple 'Aconitifolium' / Erable du Japon à feuilles d'aconit	Acer japonicum 'Aureum' / Goldgelbblättriger Japanischer Fächer-Ahorn / Golden Leaved Full Moon Maple / Erable du Japon 'Aureum'	Acer palmatum 'Atropurpureum' / Roter Fächer-Ahorn / Blood-Leaved Japanese Maple / Érable du Japon 'Pourpre'
Acer palmatum 'Dissectum Purpureum' / Roter Geschlitztblättriger Fächer-Ahorn / Red Dissected Japanese Maple / Erable japonais à feuilles rouges découpées	Acer palmatum 'Dissectum' / Geschlitztblättriger Fächer-Ahorn / Dissected Japanese Maple / Erable japonais au feullage découpé	Acer palmatum 'Omata' / Fächer-Ahorn 'Omata' / Japanese Maple 'Omata' / Erable japonais 'Omata'
Acer palmatum 'Osakazuki' / Fächer-Ahorn 'Osakazuki' / Japanese Maple 'Osakazuki' / Erable japonais 'Osakazuki'	Acer palmatum / Fächer-Ahorn / Japanese Maple / Erable japonais	Acer rufinerve / Rotnerviger Ahorn / Red-veined Maple / Erable rufinerve
Aconitum carmichaelii var. carmichaelii / Wilson - Eisenhut / Chinese Aconite / Aconit d'Automne	Ailanthus altissima var. altissima / Chinesischer Götterbaum / Tree of Heaven / Ailanthe glanduleux	Allium tuberosum / Schnitt-Knoblauch / Chinese Chives / Ciboulette chinoise
Anemone hupehensis cv. / Herbst-Anemone / Japanese Anemone / Anémone d'automne	Angelica gigas / Asiatische Brustwurz / Chinese Archangel / Angélique chinoise	Anisi stellati fructus / Chinesischer Sternanis / Chinese Star Anise / Anis étoilé
Aralia elata var.glabrescens / Japanischer Angelikabaum / Japanese Angelica Tree / Angélique en arbre du Japon	Arundinaria pygmaea / Kleinster Zwerg-Bambus / Pigmy Bamboo / Bambou Pleioblastus Nain	Astilbe chinensis / China-Astilbe / Chinese Astilbe / Astilbe naine
Astilbe japonica / Japanische Astilbe / Japanese Astilbe / Astilbe du Japon	Astilbe x arendsii / Garten-Astilbe / False Buck's Beard / Astilbe d'Arends	Bambusa sp. / Bambus / Bamboo / Bambou
Berberis thunbergii 'Atropurpurea' / Blut-Berberitze / Purple Leaf Barberry / Épine-vinette pourpre	Berberis thunbergii / Thunberg-Berberitze / Japanese Barberry / Épine-vinette de Thunberg	Betula utilis var. jacquemontii / Himalaya-Birke / Himalayan Birch / Bouleau de l'Himalaya
Bletilla striata / Gestreifte Chinaorchidee / Chinese Ground Orchid / Orchidée jacinthe	Brassica oleracea cv. / Chinesischer Zierkohl / Decorative Kale / Chou decoratif	Brassica rapa subsp. chinensis / Chinesischer Senfkohl / Chinese White Cabbage / Chou chinois
Broussonetia papyrifera / Papier-Maulbeere / Paper Mulberry / Mûrier à papier	Camellia japonica var. japonica / Kamelie / Common Camellia / Camélia du Japon	Camellia sinensis var. sinensis / Teestrauch / China Tea / Théier
Campanula punctata / Punktierte Glockenblume / Spotted Bellflower / Campanule ponctuée	Carpinus japonica / Japanische Hopfenbuche / Japanese Hornbeam / Charme japonais	Catalpa ovata / Kleinblütiger Trompetenbaum / Chinese Catalpa / Catalpa jaune
Cephalotaxus harringtonia / Japanische Kopf-Eibe / Japanese Plum Yew / If-à-prunes japonais	Cercidiphyllum japonicum / Katsurabaum / Katsura Tree / Arbre caramel	Chaenomeles japonica / Japanische Scheinquitte / Japanese Quince / Cognassier du Japon
Chrysanthemum indicum cv. / Chrysantheme / Florist's Chrysanthemum / Chrysanthème	Cinnamomum camphora / Kampferbaum / Camphor Tree / Camphrier	Citrus hystrix / Kafir-Limette / Kaffir Lime / Limette de Kafir
Clerodendrum trichotomum var. trichotomum / Japanischer Losbaum / Glory Tree / Clérodendron du Japon	Coriandrum sativum / Koriander / Coriander / Coriandre cultivée	Cornus officinalis / Japanische Kornelkirsche / Japanese Cornelian Cherry / Cornouiller officinal
Cryptomeria japonica var. japonica / Japanische Sichel-Tanne / Japanese Cedar / Cryptoméria du Japon	Cymbopogon citratus / Zitronengras / Lemongrass / Citronelle	Cymbopogon martinii / Palmarosa-Gras / Rosha Grass / Citronelle
Davidia involucrata / Taschentuchbaum / Dove Tree / Arbre aux mouchoirs	Deutzia gracilis / Zierliche Deutzie / Japanese Snow Flower / Deutzia gracile	Diospyros kaki / Dattelpflaume / Kaki / Plaqueminier
Elsholtzia stauntonii / Chinesische Kamm-Minze / Staunton's Mint-bush / Menthe en arbre	Enkianthus campanulatus / Prachtglocke / Redvein Enkianthus / Enkianthus	Ephedra distachya / Gewöhnliches Meerträubel / Joint Pine / Éphèdre à chatons opposés
Eriobotrya japonica / Japanische Wollmispel / Japanese Medlar / Néflier du Japon	Euonymus japonicus / Japanischer Spindelstrauch / Evergreen Spindle Tree / Fusain du Japon	Fallopia japonica / Gewöhnlicher Japanischer Flügelknöterich / Japanese Knotweed / Renouée du Japon
Fallopia sachalinensis / Sachalin-Flügelknöterich / Giant Knotweed / Renouée des Sakhalines	Fargesia murieliae / Muriels Schirmbambus / Muriel Bamboo / Bambou de Muriel	Ginkgo biloba / Ginkgo / Duck's Foot Tree / Arbre aux quarante écus
Glycine max / Sojabohne / Soya Bean / Soja	Gynostemma pentaphyllum / Unsterblichkeitskraut / Miracle Grass / Herbe de l'Immortalité	Hakonechloa macra / Japangras / Japanese Forest Grass / Hakonechloa
Hamamelis mollis / Weichhaarzaubernuß / Chinese Witch Hazel / Hamamélis de Chine	Hemerocallis dumortieri / Dumortiers Taglilie / Early Daylily / Hémérocalle de Dumortier	Hibiscus schizopetalus / Hängender Roseneibisch / Coral Hibiscus / Lanterne japonaise
Hosta cv. / Funkie / Hosta / Funkia	Humulus japonicus / Japanischer Hopfen / Japanese Hop / Houblon japonais	Hydrangea aspera / Samthortensie / Rough Leaved Hydrangea / Hydrangée à feuilles velues
Ilex crenata / Japanische Stechpalme / Japanese Holly / Houx crénelé	Illicium anisatum / Japanischer Sternanis / Aniseed Tree / Anis étoilé	Imperata cylindrica var. major / Silberhaargras / Cogongrass / Impérata cylindrique
Iris ensata / Japanische Sumpf-Schwertlilie / Japanese Water Iris / Iris du Japon	Iris pseudacorus / Sumpf-Schwertlilie / Flag-Iris / Iris des marais	Japanischer Garten / Japanischer Garten / Japanese Garden / Jardin japonais
Jasminum mesnyi / Primel-Jasmin / Primrose Jasmine / Jasmin primevère	Juglans ailantifolia / Japanische Walnuß / Japanese Walnut / Noyer du Japon	Juniperus chinensis var. chinensis / Chinesischer Wacholder / Chinese Juniper / Genévrier de Chine
Juniperus procumbens / Japanischer Kriech-Wacholder / Japanese Garden Juniper / Genévrier prostré	Kaempferia galanga var. galanga / Gewürzlilie / Lesser Galangale / Faux galanga	Kerria japonica 'Pleniflora' / Gefülltblühendes Japanisches Goldröschen / Kerria 'Pleniflora' / Corète 'Pleniflora'
Kerria japonica / Japanisches Goldröschen / Japanese Rose / Corète du Japon	Larix kaempferi / Japanische Lärche / Japanese Larch / Mélèze du Japon	Lentinus edodes / Shii-Take / Shitake Fungus / Shitake
Leucanthemum x superbum / Garten-Margerite / Shasta Daisy / Marguerite d'été	Ligularia dentata 'Weihenstephan' / Japanischer Goldkolben / Leopard Plant 'Weihenstephan' / Ligulaire 'Weihenstephan'	Ligustrum japonicum / Japanischer Liguster / Japanese Privet / Troène du Japon
Lilium henryi / Gelber Riesentürkenbund / Henry's Lily / Lis d'Henry	Lilium lancifolium / Tiger-Lilie / Tiger Lily / Lis tigré	Lilium speciosum / Prächtige Lilie / Showy Japanese Lily / Lis superbe
Loropetalum chinense var. rubrum / Rote chinesische Riemenblüte / Red Chinese Fringe-Bush / Loropetalum chinois à fleurs rouges	Lysimachia clethroides / Entenschnabel-Felberich / Gooseneck Loosestrife / Lysimaque à feuilles de cléthra	Magnolia liliiflora 'Nigra' / Purpur-Magnolie / Purple Magnolia / Magnolia à fleurs pourpres
Magnolia liliiflora 'Rubra' / Purpur-Magnolie / Purple Magnolia / Magnolia pourpre	Magnolia stellata / Stern-Magnolie / Star Magnolia / Magnolia étoilé	Malus floribunda / Vielblütiger Apfel / Japanese Crab Apple / Pommier japonais
Malus hupehensis / Tee-Apfel / Tea Crabapple / Pommier du Hou-Pei	Malus prunifolia / Kirsch-Apfel / Chinese Apple / Pommier à feuilles de prunus	Malus x purpurea / Purpur-Wildapfel / Purple Crabapple / Pommier sauvage pourpre
Miscanthus sinensis / Chinaschilf / Chinese Silver Grass / Eulalie	Musa basjoo / Japanische Faser-Banane / Japanese Banana / Bananier du Japon	Nandina domestica / Himmelsbambus / Heavenly Bamboo / Bambou sacré
Nelumbo nucifera / Indische Lotusblume / Sacred Indian Lotus / Lotus des Indes	Nymphaea alba / Weiße Seerose / White Water Lily / Nymphéa blanc	Nymphoides peltata / Gewöhnliche Seekanne / Water Fringe / Faux nénuphar
Oryza sativa / Reis / Rice / Riz	Osmanthus heterophyllus var. heterophyllus / Stachelblättrige Duftblüte / Hollyleaf Osmanthus / Osmanthe à feuilles de houx	Pachysandra terminalis / Japanischer Ysander / Japanese Spurge / Euphorbe du Japon
Pachysandra terminalis / Japanischer Ysander / Japanese Spurge / Euphorbe du Japon	Paeonia delavayi / Delavay's Pfingstrose / Delavay's Peony / Pivoine arbustive du Père Delavay	Paeonia lutea / Gelbe Strauchpfingstrose / Yellow Tree Peony / Pivoine jaune
Palmaria palmata / Dulse / Edible Seaweed / Algue rouge	Panax ginseng radix / Ginseng-Wurzel / Root of Korean Ginseng / Racine de Ginseng	Parrotiopsis jacquemontiana / Scheinparrotie / Jacquemont's Parrotia / Parrotia de Jacquemont
Parthenocissus tricuspidata / Dreilappige Jungfernrebe / Japanese Creeper / Vigne vierge de Veitch	Patrinia gibbosa / Gold-Baldrian / Greater Patrinia / Valériane dorée	Perilla frutescens var. crispa / Schwarznessel / Beefsteak Plant / Perilla
Petasites japonicus / Japanischer Pestwurz / Japanese Butterbur / Pétasite japonais	Phaeophyceae / Kombu-Alge / Brown Alga / Algue brune	Photinia davidiana / Lorbeer-Glanzmispel / Christmas Berry / Stranvaesia
Phyllostachys aureosulcata / Rauher Gelbgruben-Bambus / Yellow Groove Bamboo / Bambou jaune	Phyllostachys flexuosa / Bambus / Zigzag Bamboo / Bambou	Phyllostachys viridiglaucescens / Blaugrüner Bambus / Blue-green Bamboo / Bambou bleu-vert
Pieris japonica / Japanische Lavendelheide / Japanese Pieris / Piéride du Japon	Pinus parviflora / Mädchenkiefer / Japanese White Pine / Pin du Japon	Pinus sp. / Japanische Schwarz-Kiefer / Japanese Black Pine / Pin noir du Japon
Platycodon grandiflorus / Großblütige Ballonblume / Balloon Flower / Platycodon à grandes fleurs	Polystichum falcatum var. fortunei / Ilexblättriger Mondsichelfarn / Fortune's Net-veined Holly Fern / Cyrtomium de Fortune	Populus wilsonii / Wilson's Großblatt-Pappel / Wilsons Poplar / Peuplier de Wilson
Primula floribunda / Himalaya-Primel / Buttercup Primrose / Primevère de L'Himalaya	Primula japonica / Japanische Etagen-Primel / Japanese Primrose / Primevère du Japon	Primula vialii / Orchideenprimel / Red-Hot Poker Primrose / Primevère du Père Vial
Prunus cerasifera 'Pissardii' / Blutpflaume / Purple-Leaved Plum / Prunier-cerise aux feuilles pourpres	Prunus mume / Japanische Aprikose / Japanese Apricot / Abricotier japonais	Prunus nipponica var. kurilensis 'Ruby' / Kurilen-Kirsche 'Ruby' / Japanese Alpine Cherry 'Ruby' / Petit cerisier des Kouriles 'Ruby'
Prunus salicina var. salicina / Chinesische Pflaume / Japanese Plum / Prune japonaise	Prunus serrula / Mahagonikirsche / Birch Bark Cherry / Cerisier du Tibet	Prunus serrulata / Japanische Blütenkirsche / Oriental Cherry / Cerisier des collines
Prunus x yedoensis / Yoshino-Kirsche / Tokyo Cherry / Cerisier Yoshino	Pterostyrax corymbosa / Doldiger Flügel-Storax / Epaulette Tree / Styrax ailé	Pyrus pyrifolia var. culta / Nashi-Birne / Nashi Pear / Poirier chinois
Rhaphiolepis umbellata / Japanischer Traubenapfel / Yedda Hawthorn / Raphiolépis	Rheum alexandrae / Königs-Rhabarber / Alexander's Rhubarb / Rhubarbe d'Alexandre	Rhododendron calostrotum subsp. keleticum Radicans Grp. / Wurzelnde Alpenrose / Rhododendron Radicans Group / Rhododendron Radicans Group
Rhododendron x obtusum / Stumpfblättrige Azalee / Japanese Azalea / Azalée japonais	Rhododendron x obtusum / Stumpfblättrige Azalee / Japanese Azalea / Azalée japonais	Rhododendron yakushimanum / Yakushima-Rhododendron / Yak / Rhododendron de Yakushima
Rubus bambusarum / Kletter-Himbeere / Henry's Climbing Raspberry / Ronce de Henry	Rubus tricolor / Dreifarbige Himbeere / Korean Raspberry / Ronce	Salix babylonica var. babylonica / Trauer-Weide / Babylon Weeping Willow / Saule pleureur
Sanguisorba hakusanensis / Japanische Wiesenknopf / Korean Burnet / Sanguisorbe du Japon	Saxifraga cortusifolia var. fortunei / Oktober-Steinbrech / Autumn Saxifrage / Saxifrage d'automne	Saxifraga stolonifera / Judenbart / Mother-of-Thousands / Saxifrage sarmenteuse
Sciadopitys verticillata / Japanische Schirmtanne / Umbrella Pine / Pin parasol	Skimmia japonica / Japanische Skimmie / Japanese Skimmia / Skimmia du Japon	Sophora flavescens var. flavescens / Gelblicher Schnurbaum / Yellow Pagoda Tree / Sophora jaune
Sophora japonica / Japanischer Schnurbaum / Japanese Pagoda Tree / Arbre aux pagodes	Sorbus serotina / Chinesische Eberesche / Chinese Mountain Ash / Sorbier des oiseleurs du Chine	Spiraea japonica 'Bumalda' / Japanischer Spierstrauch / Japanese Meadowsweet 'Bumalda' / Spirée du Japon
Stewartia monadelpha / Hohe Scheinkamelie / Tall Stewartia / Faux-camélia	Styrax japonica / Japanischer Storaxbaum / Japanese Snowbell / Styrax japonais	Styrax obassia / Obassia-Storaxbaum / Fragrant Snowbell / Styrax aux feuilles grandes
Syringa meyeri / Meyer's Flieder / Korean Lilac / Lilas de Meyer	Syringa villosa / Zottiger Flieder / Brettschneider's Lilac / Lilas de Brettschneider	Thuja koraiensis / Koreanischer Lebensbaum / Korean Thuja / Thuya de Corée
Thujopsis dolabrata / Hiba-Lebensbaum / Hiba / Thuya jiba	Tilia japonica / Japanische Linde / Japanese Linden / Tilleul japonais	Torreya nucifera / Japanische Nußeibe / Japanese Nutmeg / If puant du Japon
Tradescantia fluminensis / Wasser-Hexe / Wandering Sailor / Ephémère	Undaria pinnatifida / Algengemüse / Edible Sea-weed / Algue wakame	Viburnum plicatum 'Rotundifolium' / Rundblättriger Japanischer Schneeball / Lace Cup Viburnum / Viorne de Chine
Viburnum rhytidophyllum / Runzelblättriger Schneeball / Leatherleaf Viburnum / Viorne à feuilles ridées	Vigna angularis / Adzukibohne / Adzuki Bean / Haricot Adzuki	Vigna mungo / Urdbohne / Mung bean / Haricot mungo
Weigela coraeensis / Koreanische Weigelie / Korean Weigela / Weigelia de Corée	Weigela florida / Liebliche Weigelie / Oldfashioned Weigela / Weigela multiflore	Wisteria sinensis / Chinesischer Blauregen / Chinese Wisteria / Glycine de Chine