Pflanzenarchiv Lavendelfoto

Acokanthera oppositifolia / Buschmanns Schöngift / Bushman's Poison / Acokanthère remarquable	Aconitum carmichaelii var. carmichaelii / Wilson - Eisenhut / Chinese Aconite / Aconit d'Automne	Aconitum lycoctonum cv. / Gelber Eisenhut / Badger's Bane / Aconit tue-loup
Aconitum lycoctonum subsp. vulparia / Fuchs-Eisenhut / Yellow Aconite / Aconit tue-loup	Aconitum moldavicum / Rumänischer Eisenhut / Rumanian Monk's Hood / Aconit roumain	Aconitum napellus / Blauer Eisenhut / Friar's Cap / Aconit Napel
Aconitum septentrionale / Nördlicher Eisenhut / Scandinavian Monkshood / Aconit de la Scandinavie	Aconitum variegatum / Gescheckter Eisenhut / Variegated Monk's Hood / Aconit panaché	Actaea rubra / Rotfrüchtiges Christophskraut / Red Baneberry / Actée rouge
Adenium boehmianum / Wüstenrose / Desert Rose / Lis des impalas	Adonis aestivalis var. aestivalis / Sommer-Adonisröschen / Summer Adonis / Adonide d'été	Adonis vernalis / Frühlings-Adonisröschen / Spring Adonis / Adonide de printemps
Aethusa cynapium / Hundspetersilie / Fool's Parsley / Ethuse	Agrostemma githago / Gewöhnliche Kornrade / Corn Cockle / Nielle des blés	Alisma plantago-aquatica agg. / Gewöhnlicher Froschlöffel / Water Plantain / Plantain d'eau
Amanita citrina / Gelber Knollenblätterpilz / Citron Amanita / Amanite citrine	Amanita muscaria / Fliegenpilz / Fly Agaric / Fausse oronge	Amorphophallus bulbifer / Knollenwurz / Voodoo Lily / Langue du diable
Anemone nemorosa / Busch-Windröschen / European Wood Anemone / Anémone des bois	Aquilegia cv. / Garten-Akelei / Garden Columbine / Ancolie des jardins	Aquilegia vulgaris / Gewöhnliche Akelei / Columbine / Ancolie vulgaire
Argemone mexicana / Stachelmohn / Mexican Poppy / Argemone mexicaine	Arisaema triphyllum / Dreiblättriger Feuerkolben / Indian Turnip / Gouet à trois feuilles	Aristolochia clematitis / Gewöhnliche Osterluzei / Birthwort / Aristoloche clématite
Arum cylindraceum / Dänischer Aronstab / Cuckoo Pint / Gouet tacheté	Arum italicum / Italienischer Aronstab / Italian Arum / Gouet d'Italie	Arum maculatum / Gefleckter Aronstab / Cuckoo Pint / Gouet tacheté
Asclepias incarnata / Rote Seidenpflanze / Swamp Milkweed / Asclépiade incarnate	Atropa bella-donna / Echte Tollkirsche / Deadly Nightshade / Atropa	Brunfelsia uniflora / Blaublühende Brunfelsie / Manac / Manac
Bryonia dioica / Rotfrüchtige Zaunrübe / White Bryony / Bryone dioïque	Buxus sempervirens / Europäischer Buchsbaum / Boxwood / Buis commun	Calla palustris / Schlangenwurz / Bog Arum / Arum d'eau
Calotropis procera / Oscherstrauch / Apple of Sodom / Pomme de Sodom	Caltha palustris var. palustris / Gewöhnliche Sumpfdotterblume / Marsh Marigold / Populage des marais	Calycanthus floridus / Echter Gewürzstrauch / Carolina Allspice / Arbre aux anémones
Ceratozamia mexicana / Mexikanische Ceratozamia / Mexican Horncone Cycad / Ceratozamia du Mexique	Cestrum elegans / Roter Hammerstrauch / Butterfly Flower / Cestrum élégant	Cicuta virosa var. virosa / Giftiger Wasserschierling / Cowbane / Cicutaire vénéneuse
Claviceps purpurea / Mutterkorn / Ergot / Claviceps	Clematis alpina / Alpen-Waldrebe / Alpine Clematis / Clématite des Alpes	Clematis armandii var. armandii / Armands Waldrebe / Evergreen Clematis / Clématite du Père Armand
Clematis cv. / Clematis / Clematis / Clématite	Clematis flammula / Brennende Waldrebe / Fragrant Clematis / Flammule	Clematis macropetala var. macropetala / Großblumige Waldrebe / Downy Clematis / Clematis grandes fleurs
Clematis montana var. montana / Berg-Waldrebe / Anemone Clematis / Clématite des montagnes	Clematis recta / Aufrechte Waldrebe / Upright Virgin's Bower / Clématite droite	Clematis terniflora var. mandshurica / Mandschurische Waldrebe / Manchurian Clematis / Clématite mandchourienne
Clematis vitalba / Gewöhnliche Waldrebe / Old Man's Beard / Clématite des haies	Cleome spinosa / Spinnenpflanze / Giant Spider Plant / Cléome épineux	Clivia miniata / Riemenblatt / Kaffir Lily / Clivie vermillon
Cola acuminata / Kolabaum / Cola Tree / Colatier	Colchicum autumnale / Herbst-Zeitlose / Naked Ladies / Colchique d'automne	Colutea arborescens / Gewöhnlicher Blasenstrauch / Bladder Senna / Baguenaudier commun
Colutea istria / Istrischer Blasenstrauch / Istrian Bladder Senna / Baguenaudier	Conium maculatum / Gefleckter Schierling / Poison Hemlock / Cigue	Consolida regalis / Acker-Rittersporn / Field Larkspur / Fleur de pied-d'alouette
Convallaria majalis / Gewöhnliches Maiglöckchen / Lily of the Valley / Muguet	Corydalis cava / Hohler Lerchensporn / Bulbous Corydalis / Corydale creux	Corydalis solida / Gefingerter Lerchensporn / Spring Fumewort / Corydale à bulbe plein
Crinum asiaticum var. sinicum / Asiatische Hakenlilie / Asiatic Poison Bulb / Lys du Bengale	Crocus sativus / Safran / Saffron / Safran	Cyclamen coum / Vorfrühlings-Alpenveilchen / Persian Violet / Cyclamen de Kos
Cytisus scoparius / Besenginster / Common Broom / Genêt à balai	Daphne alpina / Alpen-Seidelbast / Alpine Daphne / Daphné alpine	Daphne cneorum var. cneorum / Rosmarin-Seidelbast / Rose Daphne / Thymélée des Alpes
Daphne mezereum / Gewöhnlicher Seidelbast / February Daphne / Bois gentil	Datura 'Frosty Pink' / Engelstrompete 'Frosty Pink' / Datura 'Frosty Pink' / Pomme du diable 'Frosty Pink'	Datura inoxia / Wolliger Stechapfel / Thorn Apple / Pomme du diable
Datura stramonium / Weißer Stechapfel / Thorn Apple / Pomme du diable	Datura suaveolens / Engelstrompete / Angel's Trumpet / Trompette des Anges	Datura x insignis / Peruanische Engelstrompete / Peruvian Angel's Trumpet / Trompette des Anges du Peru
Delphinium staphisagria / Stephanskraut / Stavesacre / Dauphinelle staphisaigre	Digitalis grandiflora / Großblütiger Fingerhut / Large Yellow Foxglove / Digitale à grandes fleurs	Digitalis lanata / Wolliger Fingerhut / Woolly Foxglove / Digitale laineuse
Digitalis purpurea / Roter Fingerhut / Foxglove / Digitale pourpre	Dodecatheon meadia / Meads Götterblume / Shooting Star / Fleur des dieux	Ecballium elaterium / Spritzgurke / Squirting Cucumber / Concombre d'âne
Ephedra distachya / Gewöhnliches Meerträubel / Joint Pine / Éphèdre à chatons opposés	Equisetum hyemale var. hyemale / Winter-Schachtelhalm / Common Scouring Rush / Prêle d'hiver	Equisetum palustre / Sumpf-Schachtelhalm / Marsh Horsetail / Prêle des marais
Eranthis hyemalis / Kleiner Winterling / Winter Aconite / Aconit d'hiver	Erythrina abyssinica / Korallenbaum / Coral Tree / Erythrine	Erythrina crista-galli / Korallenstrauch / Cockspur Coral Tree / Erythrine crête-de-coq
Erythrina cubensis / Kubanischer Korallenstrauch / Cuban Coral Tree / Erythrine du Cuba	Erythrina lysistemon / Afrikanischer Korallenstrauch / Common Coral Tree / Erythrine africain	Eschscholzia californica / Kalifornischer Kappenmohn / Californian Poppy / Pavot jaune de Californie
Euonymus alatus / Korkspindel / Winged Spindle / Fusain ailé	Euonymus europaea / Gewöhnliches Pfaffenhütchen / Common Spindle / Bonnet de prêtre	Euonymus hamiltonianus / Hamiltons Spindelstrauch / Hamilton's Spindle / Fusain de Hamilton
Eupatorium cannabinum / Gewöhnlicher Wasserdost / Hemp Agrimony / Eupatoire chanvrine	Euphorbia cyparissias / Zypressen-Wolfsmilch / Cypress Spurge / Euphorbe petit cyprès	Euphorbia pentagona / Kakteen-Wolfmilch / Cactus Spurge / Euphorbe
Euphorbia pulcherrima 'Lemon Drop' / Weihnachtsstern 'Lemon Drop' / Christmas Star 'Lemon Drop' / Poinsettia 'Lemon Drop'	Euphorbia pulcherrima / Weihnachtsstern / Christmas Star / Poinsettia	Euphorbia virosa / Giftige Wolfmilch / Poisenous Spurge / Euphorbe vénéneux
Frangula alnus / Gewöhnlicher Faulbaum / Alder Buckthorn / Bourdaine	Fritillaria imperalis 'Lutea' / Gelbe Kaiserkrone / Crown Imperial 'Lutea' / Fritillaire jaune	Fritillaria imperialis / Kaiserkrone 'Aurora' / Crown Imperial 'Aurora' / Couronne impériale 'Aurora'
Galanthus nivalis / Kleines Schneeglöckchen / Common Snowdrop / Perce-neige	Genista anglica / Englischer Ginster / Petty Whin / Genêt anglais	Genista pilosa / Behaarter Ginster / Hairy Greenwood / Genêt poilu
Genista tinctoria / Färber-Ginster / Dyer's Broom / Genêt des teinturies	Globularia punctata / Gewöhnliche Kugelblume / Globe Daisy / Globulaire ponctuée	Gloriosa superba / Ruhmeskrone / Glory Lily / Superbe de Malabar
Gratiola officinalis / Gnadenkraut / Hedge Hyssop / Herbe au pauvre homme	Heliotropium arborescens / Strauchige Sonnenwende / Heliotrope / Héliotrope	Helleborus foetidus / Stinkende Nieswurz / Bear's Foot / Hellébore fétide
Helleborus niger / Christrose / Christmas Rose / Hellébore noire	Helleborus orientalis / Orientalische Nieswurz / Lenten Rose / Hellébore d'Orient	Helleborus viridis / Grüne Nieswurz / Green Hellebore / Hellébore verte
Hepatica nobilis / Gewöhnliches Leberblümchen / Liverleaf / Hépatique	Heracleum mantegazzianum / Riesen-Bärenklau / Giant Hogweed / Berce géante du Caucase	Hippeastrum cv. / Amaryllis der Gärtner / Lily-of-the-Palace / Amaryllis de Rouen
Hyoscyamus niger / Schwarzes Bilsenkraut / Black Henbane / Jusquiame noire	Ilex aquifolium 'Pyramidalis' / Stechpalme 'Pyramidalis' / Holly 'Pyramidalis' / Houx 'Pyramidalis'	Ipomoea atropurpurea / Prunk-Winde / Morning Glory / Ipomée pourpre
Juniperus sabina var. sabina / Sadebaum / Spanish Savin / Genévrier sabine	Juniperus virginiana / Virginischer Wacholder / Eastern Red Cedar / Genévrier de Virginie	Kalmia angustifolia / Schmalblättrige Lorbeerrose / Lambkill / Laurier des moutons
Kalmia latifolia / Breitblättrige Lorbeerrose / Calico Bush / Laurier des montagnes	Laburnum anagyroides / Gewöhnlicher Goldregen / Common Laburnum / Cytise aubour	Lactuca virosa / Gift-Lattich / Bitter Lettuce / Laitue vénéneuse
Lantana camara / Wandelröschen / Lantana / Lantana	Laurentia longiflora / Isotome / Star of Bethlehem / Isotome	Ledum palustre / Sumpf-Porst / Wild Rosemary / Lédum des marais
Letharia vulpina / Wolfsflechte / Wolf Lichen / Lichen	Leucojum aestivum / Sommer-Knotenblume / Loddon Lily / Nivéole d'été	Leucojum vernum / Märzenbecher / Spring Snowflake / Nivéole de printemps
Ligustrum vulgare / Gewöhnlicher Liguster / Common Privet / Troène commun	Lonicera xylosteum / Rote Heckenkirsche / Fly Honeysuckle / Clématite des haies	Lupinus albus / Weiße Lupine / White Lupin / Lupin blanc
Lupinus angustifolius / Schmalblättrige Lupine / Blue Lupin / Lupin bleu	Lupinus luteus / Gelbe Lupine / Yellow Lupin / Lupin jaune	Lupinus polyphyllus / Vielblättrige Lupine / Garden Lupin / Lupin polyphylle
Lycium barbarum / Gewöhnlicher Bocksdorn / Box Thorn / Lyciet commun	Macleaya cordata / Herzblatt-Federmohn / Plume Poppy / Pavot plumeux	Maianthemum bifolium / Zweiblättriges Schattenblümchen / May Lily / Maîanthème à deux feuilles
Mandragora officinarum / Alraune / Devil's Apple / Mandragore	Melia azedarach / Indischer Zederachbaum / Bead Tree / Lilas des Indes	Mesembrianthemum cristallinum / Eiskraut / Ice Plant / Ficoïde glaciale
Narcissus bulbocodium / Reifrocknarzisse / Petticoat Daffodil / Trompette de Méduse	Narcissus pseudonarcissus / Gelbe Narzisse / Daffodil / Narcisse jaune	Nerium oleander / Oleander / Oleander / Laurier rose
Nicandra physalodes / Giftbeere / Apple of Peru / Faux-coqueret	Nicotiana rustica / Bauerntabak / Indian Tobacco / Petit Tabac	Nicotiana tabacum / Virginischer Tabak / Tobacco / Tabac
Nuphar lutea / Gelbe Teichrose / Yellow Pond Lily / Nénuphar commun	Nymphaea 'Escarboucle' / Seerose 'Escarboucle' / Water Lily 'Escarboucle' / Nymphéa 'Escarboucle'	Nymphaea 'James Brydon' / Seerose 'James Brydon' / Water Lily 'James Brydon' / Nymphéa 'James Brydon'
Nymphaea 'Newton' / Seerose 'Newton' / Water Lily 'Newton' / Nymphéa 'Newton'	Nymphaea alba / Weiße Seerose / White Water Lily / Nymphéa blanc	Nymphaea alba cv. / Weiße Seerose (Zuchtform) / White Water Lily / Nymphéa blanc
Nymphaea colorata / Bunte Seerose / Blue Pigmy / Nénuphar	Pachysandra terminalis / Japanischer Ysander / Japanese Spurge / Euphorbe du Japon	Papaver somniferum / Schlafmohn / Opium Poppy / Pavot somnifère
Paris quadrifolia / Vierblättrige Einbeere / Herb Paris / Parisette	Paxillus involutus / Kahler Krempling / Brown Roll Rim / Paxille enroulé	Peumus boldus / Boldobaum / Chilean Boldo Tree / Boldo
Physalis alkekengi / Wilde Blasenkirsche / Strawberry Tomato / Lanterne chinoise	Phytolacca americana / Amerikanische Kermesbeere / American Pokeweed / Phytolaque americain	Pieris japonica / Japanische Lavendelheide / Japanese Pieris / Piéride du Japon
Podophyllum peltatum / Gewöhnlicher Maiapfel / Common May Apple / Podophylle pelté	Polygonatum multiflorum / Vielblütige Weisswurz / Solomon's Seal / Sceau de Salomon	Polygonatum odoratum / Echtes Salomonssiegel / Fragrant Solomon's Seal / Sceau de Salomon odorant
Polygonatum odoratum / Echtes Salomonssiegel / Fragrant Solomon's Seal / Sceau de Salomon odorant	Prunus laurocerasus / Kirschlorbeer / Cherry Laurel / Laurier-cerise	Psychotria ipecacuanha / Brechwurzel / Ipecacuanha Root / Racine d'ipécacuanha
Pulsatilla vulgaris / Gewöhnliche Kuhschelle / Common Pasque Flower / Pulsatille commune	Ranunculus ficaria / Scharbockskraut / Lesser Celandine / Renoncule ficaire	Rauvolfia serpentina / Java-Teufelspfeffer / Java Devil Pepper / Serpentaire de l'Inde
Rauvolfia serpentinae radix / Schlangenwurzel (Droge) / Rauwolfia Root / Racine de rauwolfia	Rauvolfia tetraphylla / Vierblättriger Teufelspfeffer / Four Leaf Devilpepper / Rauvolfia à quatre feuilles	Rhamnus cathartica / Purgier-Kreuzdorn / Common Buckthorn / Nerprun purgatif
Rhododendron ferrugineum / Rostblättrige Alpenrose / Rusty Leaved Alp Rose / Rhododendron ferrugineux	Rhus radicans / Kletternder Gift-Sumach / Poison Ivy / Sumac vénéneux	Ricinus communis / Rizinus / Castor Oil Plant / Ricin
Robinia pseudoacacia / Gewöhnliche Scheinakazie / Robinia / Robinier	Ruta graveolens / Wein-Raute / Herb of Grace / Rue des jardins	Sambucus ebulus / Zwerg-Holunder / Danewort / Sureau nain
Sambucus racemosa / Trauben-Holunder / Red Berried Elder / Sureau à grappes	Sanguinaria canadensis / Kanadischer Blutwurz / Bloodroot / Sanguinaire du Canada	Scleroderma citrinum / Dickschaliger Kartoffelbovist / Common Earthball / Scléroderme commun
Scopolia anomala / Tollkraut / Scopolia / Scopolia	Scopolia carniolica / Krainer Tollkraut / Russian Belladonna / Scopolie du Caucase	Sedum acre / Scharfer Mauerpfeffer / Biting Stonecrop / Orpin âcre
Senecio jacobaea / Jacobs-Greiskraut / Common Ragwort / Séneçon de Jacob	Sisymbrium officinale / Weg-Rauke / Hedge Mustard / Sisymbre officinale	Solanum dulcamara / Bittersüßer Nachtschatten / Bittersweet Nightshade / Douce-amère
Solanum nigrum / Schwarzer Nachtschatten / Black Nightshade / Morelle noire	Solanum sodomeum / Sodomsapfel / Apple of Sodom / Pomme de Sodom	Sophora japonica / Japanischer Schnurbaum / Japanese Pagoda Tree / Arbre aux pagodes
Spartium junceum / Binsenginster / Spanish Broom / Genêt d'Espagne	Strychnos nux-vomica / Brechnuß / Nux-Vomica / Vomiquier	Strychnos spinosa / Dornige Brechnuß / Spiny Strychnine Tree / Vomiquier aux épines
Stylophorum diphyllum / Schöllkrautmohn / Wood Poppy / Stylophore à deux feuilles	Symphoricarpos albus / Gewöhnliche Schneebeere / Common Snowberry / Symphorine blanche	Taxus baccata 'Adpressa' / Eibe 'Adpressa' / Yew 'Adpressa' / If 'Adpressa'
Taxus baccata / Europäische Eibe / Common Yew / If commun	Taxus baccata var. fastigiata / Säulen-Eibe / Irish Yew / If en forme de colonne	Taxus brevifolia / Pazifische Eibe / Pacific Yew / If de L'Ouest
Thevetia peruviana / Gelber Schellenbaum / Yellow Oleander / Bois-lait	Thuja occidentalis / Abendländischer Lebensbaum / Red Cedar / Thuya occidental	Triglochin maritimum / Strand-Dreizack / Sea Arrowgrass / Troscart maritime
Trollius europaeus / Europäische Trollblume / European Globeflower / Trolle d'Europe	Ulex europaeus / Gewöhnlicher Stechginster / Common Gorse / Ajonc d'Europe	Urginea maritima / Echte Meerzwiebel / Sea Squill / Scille maritime
Veratrum album subsp. album / Weisser Germer / White Veratrum / Vérâtre blanc	Veratrum nigrum / Schwarzer Germer / Black Veratrum / Vérâtre noir	Viburnum lantana / Wolliger Schneeball / Wayfaring Tree / Viorne lantane
Viburnum opulus / Gewöhnlicher Schneeball / European Cranberry Bush / Viorne obier	Viburnum plicatum 'Rotundifolium' / Rundblättriger Japanischer Schneeball / Lace Cup Viburnum / Viorne de Chine	Viburnum prunifolium / Kirschblättriger Schneeball / Black Haw / Viorne aux feuilles de prune
Viburnum rhytidophyllum / Runzelblättriger Schneeball / Leatherleaf Viburnum / Viorne à feuilles ridées	Viburnum x bodnantense / Bodnant-Schneeball / Winter Viburnum / Viorne d'hiver	Vinca minor / Kleines Immergrün / Lesser Periwinkle / Petite pervenche
Wisteria sinensis / Chinesischer Blauregen / Chinese Wisteria / Glycine de Chine