Pflanzenarchiv Lavendelfoto

Acanthus hungaricus / Ungarischer Akanthus / Hungarian Bear's Breeches / Acanthe de Hongrie	Acanthus hungaricus / Ungarischer Akanthus / Hungarian Bear's Breeches / Acanthe de Hongrie	Aconitum carmichaelii var. carmichaelii / Wilson - Eisenhut / Chinese Aconite / Aconit d'Automne
Aconitum napellus / Blauer Eisenhut / Friar's Cap / Aconit Napel	Adonis vernalis / Frühlings-Adonisröschen / Spring Adonis / Adonide de printemps	Aegopodium podagraria 'Variegatum' / Zier-Giersch / Decorative Ground Elder / Aegopode cultivé
Agapanthus praecox / Immergrüne Schmucklilie / African Lily / Agapanthe	Agastache foeniculum / Anis-Ysop / Anise Hyssop / Hysope anysée	Agastache mexicana / Limonen-Ysop / Mexican Giant Hyssop / Agastache
Allium giganteum / Riesen-Lauch / Giant Allium / Ail gigantesque	Anagallis monellii / Garten-Gauchheil / Blue Pimpernel / Mouron frutescent	Anemone hupehensis cv. / Herbst-Anemone / Japanese Anemone / Anémone d'automne
Anemone sylvestris / Großes Windröschen / Snowdrop Windflower / Anémone des forêts printanière	Anethum graveolens / Dill / Dill / Aneth	Anthemis tinctoria / Färber-Hundskamille / Dyer's Chamomile / Camomille des teinturiers
Antirrhinum majus / Großes Löwenmaul / Snapdragon / Gueule-de-loup	Aquilegia vulgaris / Gewöhnliche Akelei / Columbine / Ancolie vulgaire	Artemisia aromatica / Duft-Beifuß / Scenting Mugwort / Armoise odorante
Aruncus dioicus / Wald-Geissbart / Goat's Beard / Barbe de bouc	Asphodelus albus / Weißer Affodil / White Asphodel / Asphodèle blanche	Aster dumosus / Buschige Aster / Bushy Aster / Aster nain d'automne
Aster laevis agg. / Glatte Aster / Smooth Aster / Aster lisse	Aster novae-angliae / Neuengland-Aster / New England Aster / Aster de la Nouvelle-Angleterre	Aster novi-belgii / Glattblatt-Aster / Michaelmas Daisy / Aster à feuilles lisses
Astilbe chinensis / China-Astilbe / Chinese Astilbe / Astilbe naine	Astrantia major / Große Sterndolde / Greater Masterwort / Grande astrance	Baptisia australis / Blaue Färberhülse / Blue False Indigo / Lupin indigo
Bergenia cv. / Bergenie / Elephant Ears / Bergenia	Brunnera macrophylla / Großblättriges Kaukasus-Vergißmeinicht / Siberian Bugloss / Myosotis du Caucase	Calendula officinalis / Garten-Ringelblume / Garden Marigold / Fleur de souci
Callistephus chinensis / Sommeraster / China Aster / Reine-marguerite	Camassia quamash / Prärielilie / Camass / Lis de la prairie	Campanula latifolia / Breitblättrige Glockenblume / Greater Bellflower / Campanule géante
Campanula rapunculoides / Acker-Glockenblume / Creeping Bellflower / Campanule fausse raiponce	Canna indica cv. / Blumenrohr / Indian Shot / Canna des Indes	Centaurea macrocephala / Gelbe Riesen-Flockenblume / Bighead Knapweed / Centaurée à grosse tête
Centaurea montana / Berg-Flockenblume / Mountain Knapweed / Centaurée des montagnes	Centranthus ruber / Rote Spornblume / Jupiter's Beard / Valériane rouge	Cerinthe major / Große Wachsblume / Honeywort / Mélinet
Cimicifuga racemosa / Traubensilberkerze / Black Snakeroot / Herbe aux punaises	Cosmos bipinnatus / Schmuckkörbchen / Garden Cosmos / Cosmos	Crocosmia masoniorum 'Lucifer' / Montbretie 'Lucifer' / Montbretia 'Lucifer' / Montbretia 'Lucifer'
Crocosmia sp. / Montbretie / Montbretia / Montbretia	Cynara cardunculus / Kardone / Cardoon / Cardon	Dahlia Ball Grp. / Ball-Dahlie / Dahlia Ball Group / Dahlias boules
Dahlia Cactus Grp. / Kaktus-Dahlie / Dahlia Cactus Group / Dahlias cactus	Dahlia Decorative Grp. / Dekorative Dahlie / Dahlia Decorative Grp. / Dahlia décorative	Dahlia Single Grp. / Einfach blühende Dahlie / Dahlia Single Group / Dahlias à fleurs simples
Delphinium cv. / Rittersporn / Larkspur / Pied d'Alouette	Delphinium elatum / Hoher Rittersporn / Alpine Larkspur / Pied d'Alouette alpine	Dianthus barbatus / Bartnelke / Sweet William / Oillet des poètes
Dicentra spectabilis 'Alba' / Tränendes Herz 'Alba' / White Bleeding Heart / Coeur de Marie blanc	Dicentra spectabilis / Tränendes Herz / Bleeding Heart / Coeur de Marie	Digitalis purpurea / Roter Fingerhut / Foxglove / Digitale pourpre
Dimorphoteca sp. / Kapkörbchen / Sun Marigold / Souci de Cap	Dipsacus fullonum / Wilde Karde / Common Teasel / Cardère à foulon	Doronicum cv. / Gemswurz (Gartenkultivar) / Leopard's Bane / Doronic
Echinacea pallida / Blasser Sonnenhut / Pale Coneflower / Echinacéa pâle	Echinacea purpurea / Echter Sonnenhut / Purple Cone Flower / Echinacée pourpre	Echinocystis lobata / Igelgurke / Prickly Cucumber / Concombre-oursin
Echinops bannaticus / Banater Kugeldistel / Blue Globe Thistle / Boule azurée	Echium russicum / Russischer Natternkopf / Russian Bugloss / Vipérine russe	Echium sp. / Garten-Natternkopf / Bugloss / Vipérine
Elsholtzia stauntonii / Chinesische Kamm-Minze / Staunton's Mint-bush / Menthe en arbre	Epimedium versicolor / Elfenblume / Bishop's Head / Fleur des elfes	Eremurus aitchisonii / Steppenkerze / Desert Candle / Aiguille de Cléopâtre
Eremurus robustus / Turkestan-Steppenkerze / Desert Candle / Lis des Steppes	Erigeron cv. / Feinstrahl-Aster / Flower Fleabane / Erigeron gracieux	Eryngium bourgatii / Pyrenäen-Distel / Spanish Eryngium / Panicaut de Bourgat
Erysimum cheiri / Goldlack / Common Wallflower / Giroflée commune	Eschscholzia californica / Kalifornischer Kappenmohn / Californian Poppy / Pavot jaune de Californie	Euphorbia griffithii 'Fireglow' / Himalaya-Wolfsmilch 'Fireglow' / Himalayan Spurge 'Fireglow' / Euphorbe de l'Himalaya 'Fireglow'
Euphorbia polychroma / Bunte Wolfmilch / Cushion Spurge / Euphorbe polychrome	Euphorbia robbiae / Robbs-Wolfsmilch / Mrs Robb's Bonnet / Euphorbe de Robbs	Foeniculum vulgare 'Smoky' / Fenchel 'Smoky' / Fennel 'Smoky' / Fenouil 'Smoky'
Fragaria 'Pink Panda' / Erdbeere 'Pink Panda' / Strawberry 'Pink Panda' / Fraisier 'Pink Panda'	Gaillardia x grandiflora / Großblumige Kokardenblume / Blanketflower / Gaillarde à grandes fleurs	Gaura lindheimeri / Prachtkerze / Beeblossom / Gaura
Gazania cv. / Gazanie / Treasureflower / Gazanie	Geranium platypetalum / Garten-Storchschnabel / Garden Geranium / Géranium	Geranium psilostemon / Armenischer Storchschnabel / Armenian Cranesbill / Géranium d'Arménie
Geranium renardii / Kaukasus-Storchschnabel / Caucasian Cranesbill / Géranium à feuilles de crêpe	Geranium sanguineum / Blutroter Storchschnabel / Bloody Cranesbill / Géranium sanguin	Geranium x magnificum / Prachtstorchschnabel / Garden Geranium / Géranium magnifique
Geum coccineum / Scharlach-Nelkenwurz / Boris's Avens / Benoîte rouge	Grindelia robusta / Aufrechte Grindelie / Gumweed / Grindelia robuste	Gypsophila paniculata / Schleierkraut / Baby's Breath / Gypsophile en panicule
Helenium autumnale / Gewöhnliche Sonnenbraut / Common Sneezeweed / Hélénie d'Automne	Helenium cv. / Herbstsonnenhut / Helen's Flower / Hélénie	Helianthus annuus / Gewöhnliche Sonnenblume / Common Sunflower / Tournesol
Helianthus salicifolius / Weidenblättrige Sonnenblume / Willowleaf Sunflower / Hélianthe à feuilles de saule	Helianthus tuberosus / Topinambur / Jerusalem Artichoke / Topinambour	Helichrysum bracteatum / Garten-Strohblume / Paper Daisy / Immortelle à bouquets
Heliopsis helianthoides / Sonnenauge / Ox Eye / Héliopsis	Heliotropium arborescens / Strauchige Sonnenwende / Heliotrope / Héliotrope	Helleborus foetidus / Stinkende Nieswurz / Bear's Foot / Hellébore fétide
Helleborus niger / Christrose / Christmas Rose / Hellébore noire	Helleborus orientalis / Orientalische Nieswurz / Lenten Rose / Hellébore d'Orient	Hemerocallis cv. / Taglilie / Day Lily / Hémérocalle
Hemerocallis fulva / Gelbrote Taglilie / Orange Daylily / Hémérocalle fauve	Hemerocallis lilioasphodelus / Gelbe Taglilie / Lemon Daylily / Hémérocalle jaune	Heuchera cv. / Purpurglöckchen / Coral Bell / Heuchère
Hormium pyrenaicum / Pyrenäen-Drachenmaul / Dragon's Mouth / Horminelle des Pyrénées	Hosta cv. / Funkie / Hosta / Funkia	Hydrangea macrophylla / Garten-Hortensie / Bigleaf Hydrangea / Hortensia à grandes feuilles
Hypericum androsaemum / Mannsblut / Tutsan / Androsème officinal	Hypericum hookerianum 'Hidcote' / Hooker's Johanniskraut / Hooker's St. John's Wort / Herbe de la St-Jean 'Hidcote'	Impatiens glandulifera / Drüsiges Springkraut / Himalayan Balsam / Balsamine de l'Himalaya
Inula helenium / Echter Alant / Elecampane / Aunée officinale	Inula helvetica / Schweizer Alant / Swiss Elecampane / Inule de Suisse	Iris barbata cv. / Bart-Iris / Bearded Iris / Iris barbu
Iris germanica / Deutsche Schwertlilie / German Iris / Iris allemand	Kniphofia cv. / Fackellilie / Red Hot Poker / Tritome	Lagurus ovatus / Hasenschwanzgras / Hare's Tail Grass / Queue de lièvre
Lavandula angustifolia / Echter Lavendel / English Lavender / Lavande vraie	Lavatera cv. / Buschmalve / Tree Mallow / Lavatère	Leonotis leonurus / Großblättriges Löwenohr / Lion's Ear / Oreille-de-lion
Leucanthemella serotina / Oktober-Margerite / Autumn Oxeye / Chrysanthème tardif	Leucanthemum vulgare / Magerwiesen-Margerite / Moon Daisy / Grande marguerite	Leucanthemum x superbum / Garten-Margerite / Shasta Daisy / Marguerite d'été
Liatris spicata / Prachtscharte / Button Snakeroot / Plume du Kansas	Ligularia dentata 'Weihenstephan' / Japanischer Goldkolben / Leopard Plant 'Weihenstephan' / Ligulaire	Ligularia przewalskii / Chinesischer Goldkolben / Chinese Leopard Plant / Ligulaire chinoise
Ligularia sp. / Goldkolben / Leopard Plant / Ligulaire	Limonium latifolium / Breitblättriger Steppenschleier / Broad-Leaved Sea Lavender / Statice vivace	Limonium sinuatum / Statice / Notch-Leaf Statice / Statice sinué
Linaria maroccana / Marokko-Leinkraut / Baby Snapdragon / Linaire maroccaine	Linaria purpurea / Purpur-Leinkraut / Purple Toadflax / Linaire pourpre	Lunaria annua / Einjähriges Silberblatt / Annual Honesty / Monnaie du pape
Lupinus polyphyllus / Vielblättrige Lupine / Garden Lupin / Lupin polyphylle	Lysimachia clethroides / Entenschnabel-Felberich / Gooseneck Loosestrife / Lysimaque à feuilles de cléthra	Lysimachia punctata / Punktierter Gilbweiderich / Dotted Loosestrife / Lysimaque pontuée
Meconopsis cambrica / Wald-Scheinmohn / Welsh Poppy / Pavot jaune des Pyrénées	Meconopsis grandis / Großer Scheinmohn / Asiatic Poppy / Pavot bleu	Moluccella laevis / Muschelblume / Shell Flower / Molucelle
Monarda citriodora / Präriebergamot / Lemon Bergamot / Monarde	Monarda cv. / Indianernessel / Bee Balm / Monarde	Monarda didyma / Scharlach-Indianernessel / Scarlet Monarda / Monarde pourpre
Monarda fistulosa / Späte Indiandernessel / Bee Balm / Thé d'Oswego	Myosotis cv. / Vergissmeinnicht / Forget-me-not / Ne-m'oubliez-pas	Nepeta x faassenii / Blaue Katzenminze / Blue Catmint / Chataire
Nicotiana alata / Flügel-Tabak / Flowering Tobacco / Tabac fleurissant	Nigella damascena / Jungfer Im Grünen / Love-in-a-mist / Nigelle de Damas	Ocimum basilicum 'Wildes Purpur' x O. canum / Purpur-Basilikum / Purple Basil / Basilic pourpre
Oenothera macrocarpa / Missouri-Nachtkerze / Missouri Evening Primrose / Onagre du Missouri	Origanum majorana / Majoran / Sweet Marjoram / Marjolaine	Origanum vulgare / Gewöhnlicher Dost / Oregano / Origan
Paeonia 'Nancy' / Pfingstrose 'Nancy' / Peony 'Nancy' / Pivoine 'Nancy'	Paeonia lactiflora cv. / Chinesische Pfingstrose / Common Garden Peony / Pivoine chinoise	Paeonia mlokosewitschii / Gelbe Kaukasus-Pfingstrose / Caucasian Paeony / Pivoine du Caucasus
Paeonia officinalis 'Plena Rubra' / Bauernrose 'Plena Rubra' / Cottage Paeony 'Plena Rubra' / Pivoine officinale 'Plena Rubra'	Paeonia officinalis 'Rubra' / Bauernrose 'Rubra' / Cottage Paeony 'Rubra' / Pivoine officinale 'Rubra'	Paeonia officinalis subsp. humilis / Kleine Bauernpfingstrose / Lesser Common Paeony / Petite pivoine officinale
Paeonia officinalis subsp. officinalis / Bauern-Pfingstrose / Cottage Paeony / Pivoine officinale	Papaver cv. / Mohn / Poppy / Pavot	Papaver nudicaule / Islandmohn / Icelandic Poppy / Pavot d'Islande
Papaver orientale / Türkischer Mohn / Oriental Poppy / Pavot d'Orient	Papaver rhoeas cv. / Klatschmohn-Kultivar / Corn Poppy cv. / Coquelicot cultivé	Papaver somniferum / Schlafmohn / Opium Poppy / Pavot somnifère
Papaver somniferum cv. / Schlafmohn-Züchtung / Garden Poppy / Pavot somnifère cultivé	Pennisetum alopecuroides / Japanisches Federborstengras / Chinese Fountain Grass / Herbe-aux-écouvillons	Perilla frutescens / Schwarznessel / Beefsteak Plant / Perilla
Perovskia abrotanoides / Fiederschnittige Blauraute / Perovskia / Pérovskia	Phlomis chrysophylla / Brandkraut / Lampwick Plant. / Phlomis	Phlox paniculata cv. / Stauden-Phlox / Garden Phlox / Phlox paniculée
Phuopsis stylosa / Rosenwaldmeister / Caucasian Crosswort / Crucianelle rose	Physalis alkekengi / Wilde Blasenkirsche / Strawberry Tomato / Lanterne chinoise	Physostegia virginiana / Virginia-Gelenkblume / False Dragonhead / Cataleptique de Virginie
Phytolacca americana / Amerikanische Kermesbeere / American Pokeweed / Phytolaque americain	Polemonium caeruleum / Blaue Himmelsleiter / Greek Valerian / Polémoine bleue	Ranunculus repens 'Pleniflorus' / Gefülltblühender Hahnenfuß / Creeping Buttercup 'Pleniflorus' / Renoncule rampant aux fleurs pleines
Reseda alba / Weiße Resede / White Mignonette / Réséda blanche	Reseda lutea / Gelbe Resede / Cutleaf Mignonette / Réséda jaune	Reseda odorata / Garten-Resede / Common Mignonette / Réséda odorant
Rudbeckia fulgida / Leuchtender Sonnenhut / Orange Coneflower / Rudbeckie voyante	Rudbeckia hirta / Rauer Sonnenhut / Black Eyed Susan / Rudbeckia hérissé	Rudbeckia laciniata / Schlitzblättriger Sonnenhut / Cutleaf Coneflower / Rudbeckia lacinié
Ruta graveolens / Wein-Raute / Herb of Grace / Rue des jardins	Salvia argentea / Silberblatt-Salbei / Silver Sage / Sauge argentée	Salvia buchananii / Buchanan-Salbei / Buchanan's Sage / Sauge de Buchanan
Salvia coahulensis / Koala-Salbei / Koala-Sage / Sauge Koala	Salvia dorisiana / Honduras Salbei / Fruit Sage / Sauge Tutti Frutti	Salvia elegans / Honigmelonensalbei / Pineapple-Sage / Sauge à l'odeur de melons
Salvia involucrata / Mexikanischer Salbei / Mexican Sage / Sauge du Mexique	Salvia nemorosa / Steppen-Salbei / Woodland Sage / Sauge des forêts	Salvia officinalis 'Berggarten' / Salbei 'Berggarten' / Sage 'Berggarten' / Sauge 'Berggarten'
Salvia officinalis 'Crème de la Crème' / Salbei 'Crème de la Crème' / Sage 'Crème de la Crème' / Sauge 'Crème de la Crème'	Salvia officinalis 'Crispa' / Krauser Gartensalbei / Crisp Sage / Sauge aux feuilles frisées	Salvia officinalis 'Nana' / Gartensalbei 'Nana' / Sage 'Nana' / Sauge officinale naine
Salvia officinalis 'Purpurascens' / Purpursalbei / Purple-Leaved Sage / Sauge pourpre	Salvia officinalis 'Würzburg' / Gartensalbei 'Würzburg' / Sage 'Würzburg' / Sauge 'Würzburg'	Salvia patens / Mexikanischer Salbei / Blue Sage / Sauge bleu du Mexique
Salvia rutilans / Ananas-Salbei / Pineapple-scented Sage / Sauge à l'odeur d'ananas	Salvia sclarea / Muskateller-Salbei / Clary / Sauge musquée	Salvia splendens / Prachtsalbei / Scarlet Sage / Sauge éclatante
Salvia urica / Honduras-Salbei / Blue Bush Sage / Sauge	Salvia viridis / Buntschopf-Salbei / Annual Clary / Sauge verte	Saxifraga rotundifolia / Rundblättriger Steinbrech / Round Leaved Saxifrage / Saxifrage à feuilles rondes
Saxifraga umbrosa / Porzellanblümchen / London Pride / Saxifrage de l'ombre	Scutellaria altissima / Hohes Helmkraut / Tall Skullcap / Scutellaire élevée	Sedum 'Matrona' / Fetthenne 'Matrona' / Sedum 'Matrona' / Orpin 'Matrona'
Sedum spectabile / Schöne Fetthenne / Showy Stonecrop / Orpin courant	Sedum telephium 'Herbstfreuden' / Purpurfetthenne 'Herbstfreuden' / Live Forever 'Herbstfreuden' / Orpin pourpre 'Herbstfreuden'	Sedum telephium / Purpur-Fetthenne / Sedum Live-Forever / Orpin pourpre
Silybum marianum / Mariendistel / Our Lady's Thistle / Chardon Marie	Solidago gigantea / Späte Goldrute / Giant Goldenrod / Solidage géant	Solidago virgaurea / Gewöhnliche Goldrute / European Goldenrod / Verge d'or officinale
Stachys byzantina / Woll-Ziest / Lamb's Ears / Epiaire laineuse	Stachys grandiflora / Gartenziest / Garden Betony / Bétoine des jardins	Stellaria holostea / Große Sternmiere / Greater Stitchwort / Stellaire holostée
Symphytum grandiflorum / Kleiner Kaukasus-Beinwell / Dwarf Comfrey / Consoude à grandes fleurs	Tagetes patula / Studentenblume / French Marigold / Oeillet d'Inde	Tanacetum coccineum / Bunte Margerite / Painted Daisy / Tanaisie rose
Tanacetum parthenium / Mutterkraut / Feverfew / Grande camomille	Tanacetum vulgare subsp. crispum / Fiedriger Rainfarn / Crisp Tansy / Tanaisie aux feulles crispées	Telekia speciosa / Große Telekie / Large Yellow Ox-Eye / Télékie élégante
Tellima grandiflora / Falsche Alraunenwurzel / Fringecups / Tellima	Teucrium marum / Amberkraut / Cat Thyme / Germandrée des chats	Thalictrum aquilegifolium / Akeleiblättrige Wiesenraute / Columbine Meadow Rue / Pigamon à feuilles d'ancolie
Thermopsis lanceolata / Lanzettliche Fuchsbohne / False Lupin / Faux lupin	Thymus vulgaris / Gewürz-Thymian / Common Thyme / Thym commun	Thymus x citriodorus / Zitronen-Thymian / Lemon Thyme / Thym citron
Tradescantia x andersoniana / Garten-Dreimasterblume / Trinity Flowers / Ephémère de Virginie	Trillium grandiflorum / Große Dreizipfellilie / Large Flowered Trillium / Trillium aux grandes fleurs	Trollius europaeus / Europäische Trollblume / European Globeflower / Trolle d'Europe
Tropaeolum majus cv. / Große Kapuzinerkresse / Indian Cress / Grande capucine	Uvularia grandiflora / Hänge-Goldglocke / Largeflower Bellwort / Uvulaire à grandes fleurs	Verbascum densiflorum / Großblütige Königskerze / Large Flowered Mullein / Molène à fleurs denses
Verbascum phoeniceum / Violette Königskerze / Purple Mullein / Molène rouge-pourpre	Verbena bonariensis / Argentinisches Eisenkraut / Argentinian Vervain / Verveine de Buenos Aires	Verbena cv. / Garten-Verbene / Garden Verbena / Verveine des jardins
Xantophthalmum coronarium / Kronen-Wucherblume / Crown Daisy / Chrysanthème couronné	Zinnia elegans / Zinnie / Common Zinnia / Zinnia