Pflanzenarchiv Lavendelfoto

Achillea millefolium agg. / Wiesen-Schafgarbe / Common Yarrow / Achilée millefeuille	Acorus calamus / Kalmus / Calamus / Acore odorant	Aesculus hippocastanum / Gewöhnliche Roßkastanie / Horse Chestnut / Marronnier de l'Inde
Agrimonia eupatoria / Kleiner Odermennig / Agrimony / Aigremoine	Alchemilla vulgaris agg. / Gewöhnlicher Frauenmantel / Common Ladies Mantle / Alchémille	Alkanna tuberculata / Schminkwurz / Alkanet / Orcanette
Allium sativum / Knoblauch / Garlic / Ail	Allium ursinum / Bär-Lauch / Ramsons / Ail des ours	Aloe vera / Echte Aloe / Bitter Aloe / Aloès
Alpinia officinarum / Galgant / Lesser Galangal / Galanga du Chine	Althaea officinalis / Echter Eibisch / Marsh Mallow / Guimauve	Althaeae radix / Eibisch-Wurzel / Marshmallow Root / Racine de Guimauve
Ammi visnaga / Zahnstocher-Ammei / Pick Tooth / Khella	Anchusa officinalis / Gewöhnliche Ochsenzunge / Alkanet / Buglosse officinale	Angelica archangelica / Arznei-Engelwurz / Archangel / Angélique
Angelica gigas / Asiatische Brustwurz / Chinese Archangel / Angélique chinoise	Angelicae radix / Angelikawurzel / Angelica Root / Racine d'Angélique	Anisi stellati fructus / Chinesischer Sternanis / Chinese Star Anise / Anis étoilé
Anthyllis vulneraria / Gewöhnlicher Wundklee / Kidney Vetch / Anthyllide vulnéraire	Apium graveolens var. rapaceum / Knollen-Sellerie / Turnip-rooted Celery / Céleri-rave	Arctium lappa / Große Klette / Great Burdock / Bardane commune
Arctostaphylos uva-ursi / Immergrüne Bärentraube / Bearberry / Raisin d'ours	Arnica montana / Echte Arnika / Mountain Arnica / Arnique des montagnes	Artemisia absinthium / Wermut / Absinthe / Armoise absinthe
Artemisia vulgaris / Gewöhnlicher Beifuß / Common Wormwood / Armoise commune	Aspalathus linearis / Rooibos-Tee / Rooibos-Tea / Rooibos thé	Asparagus officinalis / Gemüse-Spargel / Asparagus / Asperge officinale
Avena sativa / Hafer / Oats / Avoine	Azadirachta indica / Burma-Nimbaum / Neem Tree / Margosier	Berberis vulgaris / Gewöhnliche Berberitze / Common Barberry / Épine-vinette
Betonica officinalis / Heil-Ziest / Wood Betony / Bétoine officinale	Betula pendula / Hänge-Birke / European White Birch / Bouleau blanc	Betula pubescens / Moor-Birke / Downy Birch / Bouleau des marais
Bistorta officinalis / Schlangen-Wiesenknöterich / Adderwort / Renouée bistorte	Bixa orellana / Annatostrauch / Annatto / Rocouyer	Brassica nigra / Schwarzer Senf / Black Mustard / Moutarde noire
Calendula officinalis / Garten-Ringelblume / Garden Marigold / Fleur de souci	Camellia sinensis / Teestrauch / China Tea / Théier	Capsella bursa-pastoris / Gewöhnliches Hirtentäschel / Shepherd's Purses / Herbe de bourse à pasteur
Capsicum frutescens / Cayennepfeffer / Tabasco Pepper / Cayenne	Carlina acaulis / Silberdistel / Stemless Carline Thistle / Carline à tige courte	Carum carvi / Wiesen-Kümmel / Caraway / Cumin des prés
Caryophylli flos / Gewürznelken / Clove / Clous de girofle	Castanea sativa / Eßkastanie / Spanish Chestnut / Châtaignier commun	Catharanthus roseus / Rosafarbenes Zimmerimmergrün / Madagascar Periwinkle / Pervenche de Madagascar
Centaurium erythraea / Echtes Tausendgüldenkraut / Common Centaury / Petite centaurée	Cetraria islandica / Isländisch Moos / Iceland Moss / Lichen d'Islande	Chamaemelum nobile / Echte Römische Kamille / Camomile / Camomille romaine
Chelidonium majus / Schöllkraut / Greater Celandine / Chélidoine	Cimicifuga racemosa / Traubensilberkerze / Black Snakeroot / Herbe aux punaises	Cinchona pubescens / Chinarindenbaum / Cinchona Bark Tree / Quinquina
Cinnamomi cortex / Zimtrinde / Cinnamon Bark / Ecorce de Canelle	Cinnamomum aromaticum / China-Zimtbaum / Chinese Cinnamon / Cannelier	Cinnamomum camphora / Kampferbaum / Camphor Tree / Camphrier
Citrus aurantium / Bitterorange / Bitter Orange / Orange amère	Citrus limon / Zitrone / Lemon / Citronnier	Citrus medica / Zitronat-Zitrone / Citron / Cédratier
Cnicus benedictus / Benediktenkraut / Blessed Thistle / Chardon bénit	Cochlearia officinalis / Echtes Löffelkraut / Common Scurvy Grass / Cranson officinal	Cola acuminata / Kolabaum / Cola Tree / Colatier
Condurango cortex / Condurangorinde / Condurango Bark / Écorce de condurango	Consolida regalis / Acker-Rittersporn / Field Larkspur / Fleur de pied-d'alouette	Coriandrum sativum / Koriander / Coriander / Coriandre cultivée
Crataegus laevigata 'Paulii' / Rotdorn / Red Hawthorne / Aubépine rouge	Crataegus laevigata / Zweigriffeliger Weißdorn / Two-Styled Hawthorn / Aubépine à deux styles	Crataegus monogyna / Eingriffeliger Weissdorn / English Hawthorn / Aubépine monogyne
Crocus sativus / Safran / Saffron / Safran	Cucurbita maxima / Riesen-Kürbis / Pumpkin / Courge	Cucurbita pepo / Gemüsekürbis / Pumpkin / Courgette
Curcuma longa / Kurkuma / Turmeric / Curcuma	Curcumae longae rhizoma / Gelbwurzelstock / Turmeric Root / Rhizome de Curcuma	Cynara cardunculus / Kardone / Cardoon / Cardon
Cynara cardunculus Scolymus Grp. / Gemüse-Artischocke / Globe Artichoke / Artichaut	Cytisus scoparius / Besenginster / Common Broom / Genêt à balai	Digitalis purpurea / Roter Fingerhut / Foxglove / Digitale pourpre
Dioscoreae radix / Yamswurzel / Air Potatoe / Racine d'igname	Drosera capensis / Kap-Sonnentau / Cape Sundew / Droséra africaine	Drosera intermedia / Mittlerer Sonnentau / Love Nest Sundew / Rossolis intermédiaire
Drosera longifolia / Langblättriger Sonnentau / Long Leaved Sundew / Rossolis d'Angleterre	Drosera rotundifolia / Rundblättriger Sonnentau / Round Leaved Sundew / Rossolis à feuilles rondes	Echinacea pallida / Blasser Sonnenhut / Pale Coneflower / Echinacéa pâle
Echinacea purpurea / Echter Sonnenhut / Purple Cone Flower / Echinacée pourpre	Eleutherococcus senticosus / Taigawurzel / Siberian Ginseng / Acanthopanax sibérien	Epilobium parviflorum / Kleinblütiges Weidenröschen / Hairy Willowherb / Épilobe à petites fleurs
Equiseti arvensis herba concisa / Schachtelhalmkraut / Horsetail Herb / Herbe de Prêle	Equisetum arvense / Acker-Schachtelhalm / Common Horse Tail / Prêle des champs	Eucalyptus globulus / Blaugummibaum / Tasmanian Blue Gum / Gommier bleu
Euphrasia officinalis / Großer Augentrost / Large-Flowered Eybright / Euphraise officinale	Fagopyrum esculentum / Echter Buchweizen / Buckwheat / Blé noir	Ferula foetida / Stinkasant / Stinking gum / Ase fétide
Filipendula ulmaria / Echtes Mädesüß / Meadow Sweet / Reine des prés	Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. dulce / Süßer Fenchel / Sweet Fennel / Fenouil doux	Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare / Wilder Fenchel / Wild Fennel / Fenouil commun
Fragaria vesca / Wald-Erdbeere / Wild Strawberry / Fraisier des bois	Frangula alnus / Gewöhnlicher Faulbaum / Alder Buckthorn / Bourdaine	Fucus vesiculosus / Blasentang / Common Seawrack / Varech vésiculeux
Galega officinalis / Gewöhnliche Geißraute / Goat's Rue / Rue de Chèvre	Galeopsis segetum / Gelber Hohlzahn / Downy Hemp Nettle / Galéopsis jaune	Galium verum / Echtes Labkraut / Yellow Bedstraw / Gaillet jaune
Genista tinctoria / Färber-Ginster / Dyer's Broom / Genêt des teinturies	Gentiana lutea / Gelber Enzian / Great Yellow Gentian / Gentiane jaune	Gentianae radix / Enzianwurzel / Yellow Gentian Root / Racine de gentiane jaune
Geum urbanum / Gewöhnliche Nelkenwurz / Herb Bennet / Benoîte commune	Ginkgo biloba / Ginkgo / Duck's Foot Tree / Arbre aux quarante écus	Glycyrrhiza glabra / Spanisches Süßholz / Liquorice / Réglisse
Gramini flos / Heuernte / Hay-Making / Fenaison	Gratiola officinalis / Gnadenkraut / Hedge Hyssop / Herbe au pauvre homme	Guajacum officinale / Pockholz / Tree of Life / Bois de Gaiac
Gynostemma pentaphyllum / Unsterblichkeitskraut / Miracle Grass / Herbe de l'Immortalité	Hamamelis virginiana / Virginische Zaubernuß / American Witch Hazel / Hamamélis de Virginie	Harpagophytum procumbens / Teufelskralle / Devil's Claw / Harpagophyte
Harpagophytum zeyheri / Zeyher's Teufelskralle / Devil's Claw / Harpagophyte	Hedera helix / Gewöhnlicher Efeu / Coomon Ivy / Lierre grimpant	Helichrysum arenarium / Sand-Strohblume / Yellow Everlasting Daisy / Gnaphale des sables
Herniaria glabra / Kahles Bruchkraut / Glabrous Rupturewort / Herniaire	Hibiscus sabdariffa / Malven-Tee / Jamaica Sorrel / Roselle	Humulus lupulus / Gewöhnlicher Hopfen / Common Hop / Houblon
Hypericum perforatum / Tüpfel-Johanniskraut / Perforate St. John's Wort / Herbe de la St-Jean	Hyssopus officinalis / Gewöhnlicher Ysop / Hyssop / Ysope	Ilex paraguariensis / Mate / Paraguay Tea / Maté
Inula helenium / Echter Alant / Elecampane / Aunée officinale	Ipomoea pes-caprae / Ziegenfuß-Prunkwinde / Beach Morning Glory / Ipomée au pièd de chèvre	Iridis cum cortice rhizoma / Veilchenwurzel / Orris Root / Racine de Violette
Iris germanica 'Florentina' / Florentiner Schwertlilie / Florentine Iris / Iris 'Florentina'	Iris germanica / Deutsche Schwertlilie / German Iris / Iris allemand	Iris pallida / Blasse Schwertlilie / Dalmatian Iris / Iris de Florence
Iris versicolor / Verschiedenfarbige Schwertlilie / Blue Flag / Iris variable	Juglans regia / Echte Walnuß / Persian Walnut / Noyer commun	Juniperus communis / Heide-Wacholder / Common Juniper / Genévrier commun
Kava-Kava rhizoma / Kava-Kava / Narcotic Pepper Root / Rhizome de kawa	Lamium album / Weiße Taubnessel / White Dead Nettle / Ortie blanche	Lavandula angustifolia / Echter Lavendel / English Lavender / Lavande vraie
Lavandula angustifolia / Lavendelernte / Lavender Harvest / Récolte de la lavande	Lavandula angustifolia subsp. angustifolia / Echter Lavendel / English Lavender / Lavande vraie	Lawsonia inermis / Hennastrauch / Henna / Henné
Leonurus cardiaca / Echtes Herzgespann / Motherwort / Léonure	Levisticum officinale / Liebstöckel / Lovage / Livèche officinale	Lini semen / Leinsaat / Flaxseed / Graine de Lin
Linum usitatissimum / Faser-Lein / Common Flax / Lin commun	Liquiritiae radix / Süßholz-Wurzel / Liquorice Root / Racine de Réglisse	Lythrum salicaria / Blut-Weiderich / Purple Loosestrife / Salicaire commune
Malva sylvestris / Wilde Malve / Blue Mallow / Mauve sauvage	Marrubium incanum / Weißfilziger Andorn / White Horehound / Marrube de l'Adria	Marrubium vulgare / Gewöhnlicher Andorn / Common Horehound / Marrube blanc
Matricaria recutita / Echte Kamille / German Chamomile / Matricaire odorante	Melilotus albus / Weißer Steinklee / White Sweet Clover / Mélilot blanc	Melilotus officinalis / Echter Steinklee / Sweet Clover / Mélilot jaune
Melissa officinalis / Zitronen-Melisse / Lemon Balm / Mélisse officinale	Mentha spicata / Grüne Minze / Lamb Mint / Menthe verte	Mentha spicata var. crispa / Krause Minze / Curled Mint / Menthe crepue
Mentha x piperita / Pfeffer-Minze / Peppermint / Menthe poivrée	Mentha x piperita nothovar. piperita / Pfeffer-Minze / Peppermint / Menthe poivrée	Menyanthes trifoliata / Fieberklee / Marsh Trefoil / Trèfle des marais
Momordica balsamina / Balsamkürbis / Balsam Apple / Balsamine	Myrrhae gummi in granis / Myrrhe / Myrrh / Myrrhe	Nasturtium officinale / Echte Brunnenkresse / Water Cress / Cresson de Fontaine
Nigella sativa / Echter Schwarzkümmel / Black Cumin / Nigelle	Ocimum basilicum / Basilikum / Basil / Basilic	Olibanum / Weihrauch / Incense / Encens
Ononis spinosa / Dornige Hauhechel / Spiny Restharrow / Bugrane épineuse	Paeonia officinalis subsp. officinalis / Bauern-Pfingstrose / Cottage Paeony / Pivoine officinale	Panax ginseng radix / Ginseng-Wurzel / Root of Korean Ginseng / Racine de Ginseng
Panax pseudoschinseng / Vietnamesischer Ginseng / Vietnamese Ginseng / Ginseng de Vietnam	Papaver rhoeas / Klatschmohn / Corn Poppy / Coquelicot	Parietaria officinalis / Aufrechtes Glaskraut / Pellitoeries of the Wall / Pariétaire officinale
Passiflora incarnata / Winterharte Passionsblume / Wild Passion Flower / Passiflore sauvage	Perilla frutescens / Schwarznessel / Beefsteak Plant / Perilla	Petasites hybridus / Gewöhnliche Pestwurz / Common Butterbur / Pétasite commun
Petroselinum crispum var. crispum / Krause Blatt-Petersilie / Double Curled Parsley / Persil frisée	Petroselinum crispum var. tuberosum / Knollen-Petersilie / Turnip-rooted Parsley / Persil de Hambourg	Peucedanum officinale / Arznei-Haarstrang / Hog's Fennel / Peucédan officinal
Peucedanum ostruthium / Meisterwurz / Masterwort / Impératoire	Peumus boldus / Boldobaum / Chilean Boldo Tree / Boldo	Phaseolus vulgaris var. nanus / Buschbohne / Dwarf Bean / Haricot nain
Phaseolus vulgaris var. vulgaris / Stangenbohne / French Bean / Haricot commun à rames	Pimpinella anisum / Anis / Common Anise / Anis vert	Pimpinella saxifraga / Kleine Bibernelle / Lesser Burnet Saxifrage / Boucage saxifrage
Plantago lanceolata / Spitz-Wegerich / Ribwort Plantain / Plantain lancéolé	Pollen / Blütenpollen / Pollen / Pollen	Polygonum aviculare / Acker-Vogelknöterich / Common Knotgrass / Renouée des oiseaux
Potentilla anserina / Gänse-Fingerkraut / Goose Grass / Potentille ansérine	Potentilla erecta / Aufrechtes Fingerkraut / Common Tormentil / Potentille dressée	Primula elatior / Hohe Schlüsselblume / Oxlip / Primevère élévée
Primula veris / Echte Schlüsselblume / True Cowslip / Primevère officinale	Primulae radix / Primelwurzel (Droge) / Cowslip Root / Racine de primevère officinale	Propolis / Bienenkittharz / Propolis / Propolis
Prunus laurocerasus / Kirschlorbeer / Cherry Laurel / Laurier-cerise	Prunus spinosa / Gewöhnliche Schlehe / Blackthorn / Epine noir	Psychotria ipecacuanha / Brechwurzel / Ipecacuanha Root / Racine d'ipécacuanha
Psyllii semen / Flohsamen / Fleawort Seed / Semences de Puces	Psyllium arenarium / Sand-Flohsame / Sand Plantain / Herbe-aux-puces	Pulmonaria officinalis / Geflecktes Lungenkraut / Lungwort / Pulmonaire officinale
Quercus cortex / Eichenrinde / Oak Bark / Écorce de Chêne	Ratanhiae radix / Ratanhia-Wurzel / Rhatany-Root / Racine de ratanhia	Rauvolfia serpentina / Java-Teufelspfeffer / Java Devil Pepper / Serpentaire de l'Inde
Rauvolfia serpentinae radix / Schlangenwurzel (Droge) / Rauwolfia Root / Racine de rauwolfia	Rhamnus cathartica / Purgier-Kreuzdorn / Common Buckthorn / Nerprun purgatif	Rheum officinale / Rhabarberwurzel / Chinese Rhubarb / Racine de rhubarbe officinale
Rheum rhabarbarum / Gartenrhabarber / Garden Rhubarb / Rhubarbe des jardins	Ribes nigrum / Schwarze Johannisbeere / Blackcurrant / Cassissier	Rosa canina / Hunds-Rose / Common Briar / Églantier commun
Rosa gallica / Essigrose / Apothecary's Rose / Rosier de France	Rosmarinus officinalis / Rosmarin / Rosemary / Romarin	Rubus fruticosus agg. / Brombeere / Blackberry / Ronce noire
Rubus idaeus / Himbeere / Raspberry / Framboisier	Ruscus aculeatus / Stachliger Mäusedorn / Butcher's Broom / Epine de rat	Saccharum officinarum / Zuckerrohr / Sugar Cane / Canne à sucre
Salicis cortex / Weidenrinde / Willow Bark / Écorce de saule	Salix alba var. alba / Gewöhnliche Silber-Weide / White Willow / Saule blanc	Salix alba var. vitellina / Bunte Weide / Golden Willow / Saule doré
Salvia officinalis / Echter Salbei / Garden Sage / Sauge officinale	Salvia triloba / Dreilappiger Salbei / Greek Sage / Sauge grec	Sambucus nigra / Schwarzer Holunder / Black Elder / Sureau noir
Sanicula europaea / Wald-Sanikel / Wood Sanicle / Sanicle d'Europe	Saponaria officinalis / Gewöhnliches Seifenkraut / Soapwort / Saponaire officinale	Selenicereus grandiflorus / Königin der Nacht / Night Blooming Cereus / Cierge de la lune
Senecio ovatus / Fuchs' Greiskraut / Woundwort / Séneçon de Fuchs	Senna alexandrina / Alexandrinische Senna / Alexandrian Senna / Séné d'Alexandria	Sideritis hyssopifolia / Ysopblättriges Gliedkraut / Hyssop-leaved Sideritis / Crapaudine à feuilles d'Hysope
Sideritis syriaca / Syrisches Gliedkraut / Greek Mountain Shepherd's Tea / Thé grec des garrigues	Silybum marianum / Mariendistel / Our Lady's Thistle / Chardon Marie	Solidago gigantea / Späte Goldrute / Giant Goldenrod / Solidage géant
Solidago virgaurea / Gewöhnliche Goldrute / European Goldenrod / Verge d'or officinale	Styrax officinalis / Gewöhnlicher Storaxbaum / Snowdrop Bush / Styrax officinale	Symphytum officinale / Gewöhnlicher Beinwell / Common Comfrey / Consoude officinale
Tanacetum parthenium / Mutterkraut / Feverfew / Grande camomille	Taraxacum sp. / Löwenzahn / Dandelion / Dent-de-lion	Taxus brevifolia / Pazifische Eibe / Pacific Yew / If de L'Ouest
Thymus serpyllum / Sand-Thymian / Wild Thyme / Thym serpolet	Thymus vulgaris / Gewürz-Thymian / Common Thyme / Thym commun	Tilia cordata / Winter-Linde / Little Leaf Linden / Tilleul à petites feuilles
Tilia platyphyllos / Sommer-Linde / Large Leaved Lime / Tilleul à grandes feuilles	Tiliae flos / Lindenblüte / Linden Flowers / Fleurs de tilleul	Tormentillae rhizoma / Blutwurzel / Bloodroot / Racine de tormentille
Trachyspermum ammi / Ajowan / Ajwain / Ajowan	Trifolium pratense / Wiesen-Klee / Red Clover / Trèfle rouge	Trigonella foenum-graecum / Griechischer Bockshorn-Klee / Methi Seed Plant / Fenugrec
Turnera diffusa / Aphrodisisches Damiana / Mexican Damiana / Turnéra	Tussilago farfara / Huflattich / Coltsfoot / Pas d'âne	Urtica dioica / Große Brennessel / Stinging Nettle / Grande ortie
Vaccinium myrtillus / Heidelbeere / Blueberry / Myrtillier	Valeriana officinalis / Arznei-Baldrian / Common Valerian / Valériane officinale	Verbascum densiflorum / Großblütige Königskerze / Large Flowered Mullein / Molène à fleurs denses
Verbena officinalis / Gewöhnliches Eisenkraut / European Vervain / Verveine officinale	Veronica officinalis / Wald-Ehrenpreis / Common Speedwell / Véronique officinale	Viburnum opulus / Gewöhnlicher Schneeball / European Cranberry Bush / Viorne obier
Viburnum prunifolium / Kirschblättriger Schneeball / Black Haw / Viorne aux feuilles de prune	Viola arvensis / Acker-Stiefmütterchen / European Field Pansy / Pensée des champs	Viola tricolor / Wildes Stiefmütterchen / Heartsease / Pensée sauvage
Viscum album / Laubholz-Mistel / Mistletoe / Gui	Vitex agnus-castus / Mönchspfeffer / Chaste Tree / Agneau-chaste	Vitis viniferae folium / Rotes Weinlaub / Red Vine Leaves / Feuillage rouge de la vigne
Zea mays / Mais / Indian Corn / Mais	Zingiber officinale / Ingwer / Ginger / Gingembre