Mit Yaocaodict.com bearbeiten wir seit März 2010 auch ein eigenes internationales Wörterbuch der chinesischen Heilpflanzenkunde, das langfristig als Lexikon der TCM-Drogen und ihrer Stammpflanzen betextet und bebildert wird.

Alle auf dieser Website gezeigten Bilder und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Jede Form der weiteren Nutzung und/oder Veröffentlichung incl. des Verlinkens von einzelnen Bildern oder von ganzen Seiten ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch Lavendelfoto gestattet.

Wir bedanken uns an dieser Stelle sehr herzlich bei allen Betreibern von öffentlichen und privaten Gärten, die unsere Fotografen mit Ihren Informationen unterstützen und Sie immer wieder auf Besonderheiten hinweisen. Ein besonderes Dankeschön gilt dem Team Offener Garten und der Leitung des Botanischen Gartens in Hamburg.

Die französische Sprachversion unserer Website verdanken wir der fachkundigen Übersetzung durch die Diplomübersetzerin Ghislaine Hoeborn (Mitglied im ADÜ) für alle Texte in der Benutzeroberfläche.

Die englischen Texte der Website wurden von Alan Jones, B.A. redigiert.

Gerhard Höfer besorgte die englischen und französischen Vokabeleinträge im Content der Datenbank und der Suchsyntax.

Prof. Dr. Jörg Raasch von der HAW (Hochschule für angewandte Wissenschaften Hamburg), Fakultät für Technik und Informatik, Department Informatik danken wir für hilfreiche Kritik und solidarische Unterstützung, ebenso wie den Studenten seiner Lehrveranstaltung Ergonomielabor, die uns wesentliche Impulse für den aktuellen Entwicklungsstand unserer Online-Datenbank geben konnten.

Der Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung Loki Schmidt danken wir für das kollegiale Sponsoring bei der Ablage unseres analogen Bildmaterials während der Umstellung auf eine ausschließlich digitale Archivierung.